יום שלישי, 23 בינואר 2018

סדרת מופעים "תן למילים לעשות בך" של מדיטק חולון



סדרת המופעים המצליחה "תן למילים לעשות בך" חוזרת בעונה חדשה ומרתקת
המשלבת ספרות, שירה, תיאטרון ומוסיקה
מבית היוצר של מדיטק חולון

המופע אשר יפתח את העונה החדשה: יפגיש בין שני גדולי ספרות היידיש והספרות בכללותה: שלום עליכם ומנדלי מוכר הספרים.
החל מ "בין טוביה החולב" ועד "מסעות בנימין השלישי" –יצירות המלאות בהומור ,חמלה וסאטירה

בהשתתפות
חיים באר, דורי פרנס, דורון תבורי, יורם חטב, דניאל סלומון, ערן צור, קרני פוסטל, קרן טפרברג, אסף רוט, יהלי סובול.  ניהול מוסיקלי: ערן צור

לכבוד העשור:
מינוי שנתי לכל מופעי הסדרה במחיר מיוחד

שישי│9.2.18│12:00
מדיטק חולון
יהלי סובול צילום נועה מגר

הסדרה המצליחה "תן למלים לעשות בך" מבית היוצר של המדיטק בחולון, אשר חוזרת בעונה חדשה , תחגוג השנה עשור ולראשונה תאפשר גם רכישת מנוי שנתי למופעי הסדרה.

המנוי יימכר במחיר מיוחד לכבוד שנת העשור - 480 ₪, עבור שמונה מופעים (60 ₪ לכרטיס במקום 92 ₪).
כל מופע בסדרה מהווה אנתולוגיה בימתית חיה על נושא ספרותי מיוחד או עוסק בסופר/ת ומשורר/ת, כאשר על במה אחת נפגשים שחקנים ומוסיקאים, סופרים, סופרות, משוררים ומשוררות המציגים ביצועים מקוריים ולחנים חדשים לטקסטים ספרותיים.

בין המשתתפים במפגשי העונה החדשה יהיו: א.ב. יהושע, חיים באר, שרית ישי לוי, סמי ברדוגו, ניר ברעם,  דב אלבוים, יהודית רותם, יהלי סובול, ערן צור, קרני פוסטל, קרן טפרברג, אסף רוט ועוד.

המופע, אשר יפתח את העונה החדשה "כששלום עליכם פגש את מנדלי מוכר ספרים" -יוקדש לשניים מגדולי הספרות ביידיש והספרות בכלל שלום עליכם ומנדלי מוכר ספרים.

המופע, שיתקיים ביום שישי ה-9/2/18 בשעה 12:00, יתייחס למסעות היצירה של הסופרים החל מ"טוביה החולב" ועד "מסעות בנימין השלישי" - המשלבים הומור, חמלה וסאטירה, סביב  אנשי העיירות היהודיות.
האמנים המשתתפים שיקראו ויבצעו טקסטים לצד לחנים מקוריים וחדשים בהשראת ספריהם הם: חיים באר, דורי פרנס, דורון תבורי, דניאל סלומון, ערן צור, קרני פוסטל, קרן טפרברג, אסף רוט ו יהלי סובול. ניהול מוסיקלי: ערן צור. עורך הסדרה: אלי שינברג.

שלום יעקב אברמוביץ', הידוע בשם העט מנדלי מוכר ספרים היה מחשובי סופרי היידיש והעברית בעת החדשה. מנדלי, שנודע בכינוי "הסבא" של הספרות העברית והיידית המודרנית, היה בן הדור האחרון להשכלה, אולם בהמשך חייו חווה את תקופת חיבת ציון וראשית הציונות, שהשפיעו על יצירתו. 

מבחינה ספרותית היה מנדלי קשור למסורת המשכילית ולספרות התחייה הלאומית. יצירתו רוויה אהבה ליהודים הפשוטים, תוך יציאה נגד ההסתה האנטישמית ונישולם הכלכלי והאזרחי של יהודי רוסיה. לצד זאת, ביטאו יצירותיו ביקורת סאטירית נוקבת על דרכי החינוך היהודי ועל אופי החיים המסורתי בעיירות היהודיות, ומצד שני גם על היהודים המשכילים ועל מגמת ההתבוללות שלהם.

יצירתו של מנדלי הייתה מורכבת גם מבחינה לשונית, בהיותו ממניחי היסודות לספרות היידיש המודרנית ולסגנון העברי. בספרו "בסתר רעם" (1886) פתח מנדלי סגנון חדש בכתיבה העברית, סגנון קולח ומגוון המשקף את היידיש שדוברה בסביבתו ומשתמש בכל הרבדים ההיסטוריים של העברית. 

שלום עליכם הוא שם-העט של שלום (בן נחום) רַבּינובֿיץ'. כבר בהיותו בן 21 פרסם מאמרים וסיפורים קצרים – תחילה בעיתון "המליץ" ולאחר מכן כפיליטונים (מעין איגרות) ביידיש. הוא כתב גם ברוסית ובעברית, אך חלק הארי של יצירתו נכתב ביידיש. ב-1891 החל לכתוב סדרת סיפורי "מנחם מנדל" – סדרת כתבים אשר ליוותה אותו שנים רבות, על אודות סוחר יהודי שאינו מפסיק להמציא תוכניות ותחבולות שאינן מועילות לו. 

ב-1895 כתב את הראשון בסדרת סיפורי "טֶוביֶה החולב", על אודות חלבֿן יהודי עממי וּקשה יום המתמרן בין המסורת ושינויי המודרנה בסביבתו. דמות זו, השופעת הומור למרות הקשיים הרבים ואשר ביטאה את הלכי הרוח היהודיים בתחום המושב ברוסיה, הפכה לאחת הדמויות המוכרות של הספרות היידיש והכללית (שעליה גם בוסס המחזמר "כנר על הגג"). כמו כן, הוסיף לכתוב סיפורים הומוריסטיים קצרים על הווי היהודים, שתרמו לפרסומו הרב.

" כששלום עליכם פגש את מנדלי מוכר ספרים "
במסגרת סדרת "תן למילים לעשות בך"
שישי│9.2.18│12:00
מדיטק חולון, שדרות גולדה מאיר 6 (מול קניון חולון). חניה חינם במקום.
להזמנת כרטיסים או לרכישת מנוי ניתן להתקשר ל- 1-800-20-29-30 ובאתר מדיטק חולון
מחיר כרטיס: 92 ₪;
מחיר מנוי:480 ש"ח

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תגובות

Subscribe

תוויות

2017 אוכל אוליב אומנות אופנה אופרה אופרה לילדים אוקטוברפסט אוריגמי אוריגמי ישראלי 2 אורית אדר בכר אושילנד אטרקציות אייסמול אילת איפור אירועי סיום פסטיבל בשביל היין ה-8 אירועים אלונית אמריקן קולוני אנדלוסית אסף מור יוסף אפריל אקולוגיה ארבעה משלים ומלכה ארוע ארועי פסח ארועים ארועים חינם ארכיאולוגיה של זיכרון אשדוד בול בורגר קינג בוריס אייפמן בילוי ביקורת סרט בירה בית הקונפדרציה בית שיח נשים בלט בציר 24 בשביל היין ה-8 בשר ג'ירו גבעת עסה גולגלות גינוסר גליל גליל מערבי גלריה גלריה בגליל גלריה חולון גן סיפור חדש גשר דאנס 2017 דג על הדן דגים דולפין ים דומינוס דון ג'ובני דון קרלו דוקומנטרי דיאגילב דיאלוג עם הזמן דידו ואניאס דיוקן השואה כיצירה ספרותית האופרה פאוסט האלווין הארנולפינים הביאנלה של ירושלים הגן הבוטני הגן הבוטני בירושלים הגרלה הופעה הופעות הוראות הפעלה החלקה אומנותית החלקה על הקרח המבורגר המבורגרים הפנינג הפנינג תרמילאות הצגה הצגות הצגות פורים הצגת ילדים הקץ של עץ הרצאה הרצאות הרצליה השרון התזמורת האנדלוסית וולנטיינס ורדי ורטיגו ורתר זובין מהטה זכרון לציון זמר חג חגי תשרי חגיגה חגים חדשות חודש האזרח הותיק חודש הגאווה חווית קולנוע חולון חופש חורף חינם חיפה חלב אם חלה חלום ליל קיץ חמת גדר חנוכה חרמון ט"ו באב ט"ו באב ברמת רחל ט"ו בשבט טאיה טיולים טרמפולינות יגאל בשן יום האשה יום האשה בתיאטרון גשר יום המוזיאונים יום המעשים הטובים יום העצמאות יום השואה יום ירושליים יום ירושלים יום כדור הארץ יין ילאדינו ילדים ינואר יס פלנט יקב יקב אמפורה יקב נטופה ירושלים ירושלים והסביבה ירח מנייר יריד הספרים הבינלאומי 2017 יריד ספרים ישראל כביש 90 כברי כוחו של גורל כינור כפר ביקרתם כפר בלום כריסטמס כרמן כשר כתום לא כשר לדינו לה גאזטה להקת המחול הקיבוצית להקת המחול סאו פאולו לוקה צ'יארלה ליזט אלפונסו ליל המדענים 2017 לילה לבן למטייל מאפייה מבוגרים מבצע מדיטק מדיטק חולון מה עושות האיילות מהותי מוביקס מודיעין מוזיאון מוזיאון האיסלאם מוזיאון האסלאם מוזיאון הילדים מוזיאון המדע מוזיאון המדע בירושלים מוזיאון העיצוב מוזיאון העיצוב בחולון מוזיאון חולון מוזיאון טיקוטין מוזיאונים מוזיקה מוטורוק מוסיקה מוסיקה קלאסית מופע מופעים בבית הקונפדרציה מזוודות מחול מטבע הדברים מטולה מינוי מלון מלון יולדות מלון רימונים חוף התמרים מלונות מנרה מסיבה מסיבות בסקיי ג'אמפ מסעדה מסעדות מסעדת שף מעלית הזמן מפגשים מצור מרוץ מרחצאות מרכז הארץ מרץ משפחות נהריה נוער נופש נטול גלוטן נטופה נטיעות ניטן תאי נסיעות נשים נתניה סאונד סדנאות סדנאות אוריגמי בפסח סדנאות בישול לילדים סדנה סדנת בישול סדנת נקניקיות סוזן דלל סוכות סושי סטנדאפ סיור סיור והצגה סיורים סימפונט רעננה סינמטק סינמטק חולון סינמטק ירושלים ספא ספורט ספר ספרות סקיי ג'אמפ סרט סרטים עדלוידע עוגות עוגיות המלח של סבתא סולטנה עונה חדשה עונת 2017-2018 באופרה הישראלית עיון עיצוב עכו עמק המעיינות עפיפונים עצמאות פאוסט פארק טרמפולינות פופאפ פורים פורים בנטופה פורים בסקיי ג'אמפ פיליפ פסקוואה פינגוין פינה באוש פיסול פיצה פלמנקו פלנמקו פמיניזם פנאי פסח פסח 2017 פסח בגליל המערבי פסח בחרמון פסח במוזיאון הישראלי פסח ברובע היהודי פסטיבל פסטיבל ארטישוק ירושלמי פסטיבל בירה פסטיבל האופרה בעכו פסטיבל האשה בחולון פסטיבל הולגאב פסטיבל היין ה-8 פסטיבל טעם הכפר פסטיבל ימי זמר בחולון פסטיבל ישראל פסטיבל ישראל ירושלים 2017 פסטיבל כרמים וטעמים פסטיבל סולם יעקב פסטיבל צלילי ילדות פסטיבל קאן פסטיבל קולנוע פסטיבל קולנוע פרנקופוני פסטיבל שיר השירים פסטיבלים פעילויות פעילויות חינם פעילות פעילות ערב פרימה מילניום רעננה צובה צוק מנרה צייר לי כסא צילומים צעירים צפון צפון הארץ צרכנות צרפת צרפתי קבב קולינריה קולנוע קומדיה קומיקס קונצרט קונצרט אופרה קונצרט לילדים קיטנה קיטנות קייטנות קייקים קיץ קיץ 2017 קיץ בסקיי ג'אמפ קיר טיפוס קניון קפה קפה לואיז קפה קר קצרין קרוז קריטורה קריקטורה קרית שמונה קרקס קרקס פלונרטין ראש הנקרה ראש השנה ריקוד רמנגאר רמת רחל רענה רעננה שאון חורף שבוע אמנות ומח שבועות שבועות בורטיגו שופינג שייט שירה שעת אופרה לילדים תזמורת תחרות תחרות החלקה אומנותית תיאטרון תיאטרון בובות תיאטרון חולון תיירות תל אביב תל אביב והמרכז תל אביב והסביבה תמר ונתנאל תן למילים תן למלים תערוכה תערוכה חפצים ישנים תערוכות תערוכת האופניים תערוכת חוצות תערוכת יחיד תפריט חדש תרבות תרמילאות accrorap BBB IBIS NCL sky jump VR Station

Flickr